Arizona town approves same-sex civil unions; Ariz. AG threatens legal action