Arizona authorities arrest, prosecute cartel lookouts