Another suspect pleads guilty in counterfeit coupon scheme