49ers WR Anquan Boldin to face former Arizona team