3 teens hospitalized after over-the-counter drug overdose