Police release photos of suspects in fatal shooting