2 brothers arrested in fatal shooting at Phoenix bar