2 arrested in shooting deaths of 2 in Phoenix apartment