Suspect arrested in Circle K assault caught on video