1 killed, 1 injured in shooting at Glendale apartment complex