1 brother dead, 2 arrested following fight at Phoenix apartment complex