New Topgolf facility tees off in Scottsdale