Storms wreck Indiana towns, kill 16 in 3 states