Fans to join Beyonce onstage at Super Bowl