'CSI: NY' actor cooperative, polite during DUI arrest in Scottsdale