Chihuahuas up for adoption after owner found dead in Phoenix home