VIDEO: Man says he was assaulted, mocked by Mesa police