VIDEO: Investigators looking into how 6 victims in killing spree are linked