VIDEO: Murder suspect lived at Scottsdale hotel