VIDEO: Scottsdale police investigate deadly double shooting