VIDEO: Police searching for hit-and-run driver after man killed