VIDEO: Family of woman killed in self-driving Uber wreck file new lawsuit