Former Arizona football star returns home to coach Arcadia High School