VIDEO: Investigators test self-driving Uber SUV that hit, killed pedestrian