RAW VIDEO: Investigators recreate fatal crash involving self-driving Uber in Tempe