VIDEO: Police release body-cam video of man suspected of murdering Glendale teacher