VIDEO: Man hospitalized after being shot outside Glendale apartment