VIDEO: Overnight shooting investigation underway in Glendale