VIDEO: Man killed by Mesa PD may be suspect in deadly stabbing at nail salon