VIDEO: Young mom murdered at Mesa nail salon was a customer