VIDEO: Tearful plea from murder victim's family asking for public's help