VIDEO: Volunteer arrested after humanitarian group releases Border Patrol video