VIDEO: Suspected serial killer faces charges in murder of girlfriend's brother