Instant Pot sweet & sour chicken lettuce wraps