VIDEO: Mesa police investigating attempted murder-suicide