VIDEO: Mesa police investigating a murder-suicide after 3 found dead