VIDEO: Police investigate fatal shooting in west Phoenix