VIDEO: Couple found dead in Phoenix likely a murder-suicide, police say