Man shot in a fit of road rage in Phoenix