VIDEO: Family looks for justice after DUI crash killed loved one