RAW VIDEO: Man accused of sexually assaulting Uber driver faces judge