VIDEO: Attorneys file lawsuit on behalf of Vegas shooting victims