Suspected thief spotted rolling up to homes in U-Haul truck