Police need the public's help locating two suspects