VIDEO: Cooler weather sending rodents scurrying into Phoenix homes