RAW VIDEO: Charlie Malzahn, man accused of murdering Glendale teacher, appears in court on unrelated charges