VIDEO: Mesa residents billed for fines they didn't owe