Scottsdale HOA forces removal of Marine's 'Welcome Home' signs