Town near Grand Canyon rejects push for taller buildings