New questions raised over youth sports league hiring coaches